De moeilijkheid van een tekst meten? Daarvoor bestaan tools. En ook computermodellen. Een Nederlandse onderzoekster ontwikkelde pas een nieuwe leesbaarheidsformule. Die heet U-Read.
4 zaken maken een tekst makkelijker
- woordfrequentie (hoe vaker een woord voorkomt in dagelijks taalgebruik, hoe beter)
- het aantal inhoudswoorden per deelzin (minder informatie stoppen in een zin is beter)
- de concreetheid van naamwoorden (abstracte woorden beter beperken, gebruik concrete begrippen)
- de afstand tussen woorden die grammaticaal bij elkaar horen (hoe dichter bij elkaar bij-elkaar-horende woorden staan, hoe gemakkelijker)
Met deze kenmerken zou U-Read tekstmoeilijkheid 20 procent beter kunnen inschatten dan bijvoorbeeld de oude Flesch-Doumaformule.
Suzanne Kleijn voerde dit leuke onderzoek uit aan de universiteit van Utrecht.