Treitervlogger knipt een straat

Transparante woorden zijn woorden waarvan de betekenis meteen duidelijk is. Volgens de auteurs van ‘Het Taaljaar 2016’ hebben dit soort woorden een grotere overlevingskans dan woorden die je niet klokslag begrijpt.

Transparant is bijvoorbeeld treitervlogger, het Van Dale Woord van het Jaar in 2016 bij onze noorderburen. Dat is een videoblogger die filmpjes maakt waarin mensen andere mensen plagen. Klaar als water toch?

Ontransparant is ‘een straat knippen’. Klinkt goed, een mooi beeld, dat wel. Maar wat betekent het nu eigenlijk? Als ze mijn straat gaan ‘knippen’, zullen de auto’s die er langs beide kanten inrijden in het midden dan tot stilstand komen of boem op elkaar botsen? Of mogen auto’s er überhaupt niet meer in? Voorlopig vind ik dit ‘knippen’ in geen enkel woordenboek terug.